La direction générale coordonne toutes les activités municipales. C’est la responsabilité de ce service d’administrer les affaires de la ville en accord avec les plans et politiques approuvés par le Conseil. Elle assure la communication entre le Conseil et les différents services municipaux. Le budget, le programme d’immobilisations et les projets de règlements sont de sa responsabilité. Ce département administre les fonctions du greffe. Il est responsable de la tenue et de la conservation des documents officiels de la ville comme les lettres patentes, les livres de règlements, les procès-verbaux, les livres de comptes, etc. Il s’occupe également de la gestion des archives et de la gestion documentaire. Le greffe veille à l’application de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Les personnes ressources :

• Denis Lemay, directeur général poste 224
  
• Judith Saint-Louis, greffière adjointe poste 224
• Élyse Racette, secrétaire-comptable poste 223
  

Pour les contacter :

• Adresse postale : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Téléphone : (450) 228-2543
• Télécopie : (450) 228-4008
• Courriel du département
• Denis Lemay
  

Heures d’ouverture:

• lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

La trésorerie est responsable de toutes les finances de la ville. C’est ce département qui envoie et perçoit les comptes. Les calculs des différentes taxes sont de sa responsabilité. Elle doit suivre et mettre à jour le rôle d’évaluation municipale. Elle voit à la rémunération des employés municipaux. La trésorerie effectue les paiements aux fournisseurs de biens et services. Elle s’occupe de la gestion des emprunts et des placements. Toutes ces tâches sont accomplies en accord avec les principes, politiques et procédures de nature comptable, budgétaire et financière propres au  monde municipal.

Perception des taxes :

• 1er versement, 19 mars 2010
  
• 2e versement, 9 juillet 2010
  
• 3e versement, 3 septembre 2010
  
• 4e versement, 5 novembre 2010
  

Les personnes ressources :

• Sébastien Racette, trésorier poste 226
  
• Joanne Haché, préposée à la taxation et à la paie poste 222
  
• Michelle Cloutier, réceptionniste et commis à la perception poste 221
• Élyse Racette, secrétaire-comptable poste 223
  

Pour les contacter :

• Adresse postale : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Téléphone : (450) 228-2543
• Télécopie : (450) 228-4008
• Courriel  taxation
• Courriel évaluation perception
  
• Sébastien Racette
• Élyse Racette 
  

Heures d’ouverture:

• lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Les Travaux publics et Services techniques sont responsables des infrastructures, équipements et propriétés municipales. Les infrastructures les plus importantes sont les réseaux d’aqueduc et d’égout et les rues. Les équipements importants sont les véhicules, stations de pompage, etc. Les propriétés municipales sont l’Hôtel de Ville, l’usine d’épuration, etc.

Informations importantes :

• Enlèvement des ordures est effectué le lundi, une seule cueillette par semaine
• La collecte des matières recyclables s’effectue à tous les 2 mercredis, par secteur.
  Cliquez ici pour connaître votre horaire de collectes *

• Déposez seulement les matières acceptées (carton, papier, verre, métal,…)

             Cliquez ici pour connaître les matières acceptées *

* Cliquez sur ces liens pour ouvrir en format PDF. Si vous n’avez pas le logiciel Acrobat Reader, cliquez ici pour télécharger la dernière version gratuite d’Adobe Acrobat Reader

• Débris de construction et démolition -  Le conteneur de matériaux est accessible du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h à 16h au 245, Chemin Masson, moyennant des frais minimes
  

Les personnes ressources :

• Serge Catman, aide-contremaître
• Bianca Fournier Secrétaire

Pour les contacter :

• Adresse : 245, Chemin Masson
  
• Téléphone : (450) 228-2444  
  
• Télécopie : (450) 228-2228
• Service de garde: (450) 560-4680
  
• Courriel du service

Heures d’ouverture:

• lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h à 16h

Le Service de l'Urbanisme est responsable de la gestion du territoire. C’est ce département qui étudie et émet les permis et certificats demandés par les citoyens. Les pincipaux permis et certificats sont demandés pour la construction, la rénovation, la démolition ou la modification d’un bâtiment, l’implantation des piscines, des remises à jardin, des certificats d’occupation commerciale, de conformité à la réglementation, des permis de lotissement et plus encore. Le Service d’Urbanisme s’occupe de l'application de la réglementation, de la planification et de l’administration d’autres règlements.

Nous désirons vous rappeler que si vous prévoyez entreprendre prochainement des travaux sur votre propriété, vous devez communiquer avec le Service de l'Urbanisme, avant de débuter les travaux. Cela afin de vous informer si un permis est requis.

Les personnes ressources :

• Martin Léger, directeur du Service de l'Urbanisme et de l'Environnement
  
• Lisanne Girard,  préposée à l'inspection
  
• Manon Desloges,  préposée à l'environnement
• Isabelle Tessier,  secrétaire-réceptionniste
  

Pour les contacter :

• Adresse : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Téléphone : (450) 228-2543 poste 232  
  
• Télécopie : (450) 228-3268 
  
• Courriel du département
  
• Lisanne Girard
• Manon Desloges
  

Heures d’ouverture:

• lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Le Service des Loisirs et de la Culture est responsable de la qualité de vie des citoyens. Il organise différentes activités comme la Fête de la St-Jean-Baptiste et la Vélo-fête, par exemple. Il offre des services d’organisation de  différents sports: soccer et tennis, entre autres.

La personne ressource :

• Benoit  Beauchamp, coordonnateur
  

Pour le contacter :

• Adresse : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Téléphone : (450) 228-2543 poste 228  
  
• Télécopie : (450) 228-4008 
  
• Courriel
  

Heures d’ouverture:

• lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Le Centre Communautaire:

• Adresse : 414, rue du Baron-Louis-Empain

Le Centre de conditionnement Physique:

• Adresse : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Du lundi au vendredi de 8h à 21h et les samedis et dimanches de 8h à 15h
  

Le Service de Sécurité et Incendie est responsable de la protection contre le feu des individus, des propriétés et de l’environnement. Il fournit des services rapides d’intervention qui sont essentiels à la sécurité, à la santé  et au bien-être de la communauté. L’établissement de politiques de prévention des incendies par l’éducation des citoyens et la mise en place de mesures diverses relèvent de ce département.
Le Service de Protection civile est responsable de la protection des individus en cas de sinistre. Il assure une coordination rapide des divers intervenants.

La personne ressource :

• Pierre Tessier, directeur du Service de Sécurité Incendie et coordonnateur de la Protection civile
  

Pour les contacter :

• Adresse : 414, rue du Baron-Louis-Empain
• Téléphone: (450) 228-2543 poste 229
  
• Téléavertisseur : (450) 560-4625
• Cellulaire: (450) 602-0710
  
• Télécopie : (450) 228-4008
  
• Courriel
  

La bibliothèque a comme mandat de fournir des services de librairie municipale et de promouvoir la lecture auprès de la communauté. Plusieurs milliers de titres d’ouvrage divers sont offerts, de la bande dessinée aux encyclopédies en passant par les romans. La bibliothèque municipale est membre de l’Inforoute Biblio Laurentides. Cet organisme favorise les échanges entre les bibliothèques publiques. Les usagers de la bibliothèques ont ainsi accès à l’ensemble des livres possédés par les bibliothèques du réseau.  Vous pouvez ainsi voir la disponibilité d’un livre et réserver celui-ci par le biais du site Internet de l’organisme. Son adresse : http://www.crsbpl.qc.ca/. Environ 50 bibliothèques publiques sont membres.

Personne ressource :

• Joane Grandmaison responsable
  

Pour la contacter :

• Adresse : 4, rue des Lilas
  
• Téléphone : (450) 228-4442  
  
• Télécopie : (450) 228-4442
  
• Courriel
  

Heures d’ouverture:

• Lundi        13h30 à 17h
• Mardi        18h à 20h
• Mercredi   13h30 à 17h30
• Samedi      9h30  à 12h
  

Pour réserver un livre:

• Site Internet : www.crsbpl.qc.ca

La sécurité publique est assurée par le personnel du poste de la MRC des Pays-d'en-Haut de la Sureté du Québec

Pour les contacter :

• Adresse : 2141, Chemin Jean-Adam, Saint-Sauveur  J0R 1R2
  
• Urgence: 911
  
• Téléphone : (450) 227-6848  
  
• Télécopie : (450) 227-8778